Comment la porte des étoiles elle-même a changé entre le film et SG

Créez un profil gratuit pour obtenir un accès illimité à des vidéos exclusives, des tirages au sort et bien plus encore !

L'accessoire de titre de Stargate a dû évoluer du grand écran au petit.

Il a fallu trois ans à Stargate pour passer de ses débuts sur grand écran en 1994 au lancement de la série originale phare de SYFY, Stargate SG-1, la première des trois séries télévisées qui allaient consolider le statut de la franchise en tant qu'incontournable de la science-fiction et la porter. avancez vers le nouveau millénaire avec des heures d'aventures pour des personnages familiers et nouveaux. La transition n'a pas pris si longtemps, mais elle a été suffisamment longue pour que la production télévisée ait dû construire une toute nouvelle Porte des étoiles, avec quelques changements de style en cours de route.

Dans une nouvelle interview avec Dial the Gate, le chef décorateur de Stargate SG-1, Richard Hudolin, qui a travaillé sur la série pendant ses cinq premières saisons, a expliqué le parcours menant à l'adaptation physique de Stargate pour la série télévisée. Tout a commencé par un voyage dans ce qu'il a décrit comme un « ranch » à l'extérieur de Los Angeles, où l'accessoire original Stargate du long métrage avait été réduit à l'état de « ferraille ».

"C'était en morceaux", a expliqué Hudolin. "C'était de la ferraille à ce moment-là. Et si vous regardez les détails, vous vous dites : « Je pourrais en retirer un moule » ou « Au moins, j'ai quelque chose à partir duquel je peux dessiner ou en tirer une image. »

EN RELATION: L'un des plus grands épisodes de Stargate SG-1 était à l'origine censé être un film

Il y avait suffisamment de choses pour commencer sur le nouvel accessoire, alors Hudolin a demandé à son équipe de transporter deux "tracteurs" de ferraille de Stargate jusqu'à Vancouver, où SG-1 était en pré-production. Là, en utilisant les éléments du Gate original comme référence, il a commencé à travailler sur la version TV de l'accessoire, et comme les fans de longue date de Stargate le savent, il a apporté quelques modifications.

La plus grande différence visuelle, du moins pour les spectateurs, vient des chevrons espacés le long de l'anneau extérieur de la porte. Dans le film, ils sont de la même couleur que le reste de la structure, mais dans la série, ils sont augmentés de cristaux rouges lumineux, ce qui, selon Hudolin, est tout simplement plus beau à l'écran. Pour ajouter encore au dynamisme visuel, il a également modifié les glyphes de constellation placés sur la porte, en les transformant en lettres en relief au lieu de lettres estampées et en retrait, afin qu'elles projettent des ombres et, une fois de plus, paraissent plus intéressantes pour le public.

Mais pour Hudolin, sa réalisation la plus fière était l'anneau intérieur de la Porte. Les deux versions de l'accessoire comportent un anneau intérieur tournant, mais dans la version cinématographique, une grande partie de la rotation a été effectuée manuellement avec l'aide de membres d'équipage soigneusement cachés. Pour SG-1, l'équipage avait besoin d'une porte qui tournerait à volonté, épisode après épisode, sans avoir besoin de dissimuler ce qui fonctionnait réellement. Ainsi, Hudolin a fait fabriquer un énorme moteur sur mesure pour l'hélice, et selon lui, il n'est jamais tombé en panne.

"Même après mon départ, cela a parfaitement fonctionné", a-t-il déclaré. "Ça a tout simplement fonctionné."